Как заполнять портфолио на Upwork?

Портфолио (portfolio) позволяет показать клиенту уровень своих профессиональных навыков в своем профиле. Его нужно создавать обязательно (всегда можно что-то показать). Клиентам не интересно, какие у вас проблемы и почему вы не показали свои работы, они просто пройдут мимо. Новичку без репутации на бирже начинать искать работу без портфолио точно не стоит.

Вышел новый формат шаблонов портфолио, но все советы из данной статьи не устарели на мой взгляд.

Содержание

Сколько времени нужно потратить, чтобы сделать хорошее портфолио?

У меня уходило примерно по 5-8 часов на каждый проект в портфолио. За это время я подготавливал проект, делал скриншоты, написал описание, красиво оформил скриншоты, написал специальные сниппеты-примеры кода для того, чтобы я мог показать его  клиентами и не нарушить обязательства по текущему проекту. Выбрал нужные навыки.

Для того, чтобы выгодно показать себя с нужной стороны, нужно потратить много времени, и с этим нужно смириться. Внимание к деталям показывает клиенту, насколько вы привыкли выполнять задачу качественно.

Насколько важно портфолио на Upwork?

Портфолио — это самая важная составляющая вашей репутации на Upwork после отзывов. Портфолио — это отличный способ показать клиенту, что вы уже делали проекты, которые похожи на проект клиента. А это может иметь ключевую роль при выборе исполнителя на проект.

Какие проекты добавлять в портфолио?

Обязательно (за исключением тех, что вам не нравятся) добавлять проекты, которые соответствуют хотя-бы одному признаку:

  • Выполненные на Upwork;
  • Реально работающие, и вы можете дать на них ссылку, а может вы даже указаны как разработчик проекта;
  • Проекты без NDA.

Если у вас не хватает работ из списка выше, то можно добавить следующие проекты:

  • Проекты под NDA;
  • Хобби проекты или неработающие проекты.

Как часто надо обновлять портфолио?

Как только у вас появился новый проект для портфолио. Также раз в несколько месяцев стоит делать ревизию и удалять проекты, которые вы переросли. Ведь вы профессионально развиваетесь, а старые проект — нет.

Сколько работ добавить в портфолио на Upwork?

Минимум 4, потому что Upwork выделяет именно 4 места для первой страницы в портфолио, а значит они должны быть заполнены, чтобы вы не выглядели фрилансером, которому нечего показать.

Важно качество, а не количество. Добавляйте только лучшие свои проекты. Проекты, которые вам самим не нравятся или которые не относятся к вашей ниши на Upwork, лучше вообще не добавлять. Лучше добавить больше хобби-проектов, чем показывать реально выполненные, но плохо выглядящие проекты.

Если у вас есть специализированные профили, то лучше сделать минимум 4 проекта под каждый из профилей.

Чем больше проектов, тем лучше. Но чтобы оформить качественно много проектов нужно потратить уйму времени, да и фрилансеров, у которых много больших проектов для портфолио, не так много.

В общем, 4 — обязательно, а больше — по мере наличия у вас времени.

Сколько скриншотов добавить к каждому проекту и как их оформить?

Я рекомендую сделать минимум 3 скриншота. Максимума нет, но тут гораздо важнее качество, а не количество. Лучше сделать 3 скриншота, которые раскроют наиболее важные функции проекта в выгодном свете, чем показать 10 скриншотов, которые будут сделаны плохо.

В общем, 3 — обязательно, а больше — по мере наличия у вас времени.

Как оформить главную картинку проекта в портфолио?

Я лично предпочитаю добавить в картинку как можно больше полезной информации, поэтому добавляю сразу несколько скриншотов.

Скриншот для проекта в портфолио
Скриншот для проекта в портфолио

Что показывать на скриншотах?

Показывать нужно наиболее важные и разнообразные части проекта. Клиентам не интересно смотреть на форму регистрации и форму входа на двух разных скриншотах.

Отдельно хочу отметить, что если на скриншотах есть что-то похожее на профиль пользователя (его имя, фотография), то лучше заранее изменить приложение таким образом, чтобы фото и имя были вашими на скриншотах. У клиента будет больше доверия к тому, что вы реально делали проект, а не украли скриншоты.

Какого разрешения должны быть скриншоты?

Однозначно должно быть соотношение сторон 16:9, особенно для превью, так как в противном случае превью будет некрасиво обрезаться.  Я лично использую разрешение 1920х1080.

Как оформить скриншоты?

Я считаю, что очень важно, чтобы ваше портфолио выглядело красиво и органично.

Более того, увидев портфолио в одном стиле, у клиента будет больше доверия к тому, что все проекты выполняли лично вы и потом лично вы оформили.

Для того, чтобы оформить скриншоты, даже не нужно уметь пользоваться графическими редакторами. Я предпочитаю добавлять фреймы устройств, а это сделать можно при помощи онлайн сервисов, например, https://mockuphone.com/

Создание рамки для скриншотов
Создание рамки для скриншотов

В самом верху проекта нужно представить наиболее информативные и красивые скриншоты.

Что показывать, если я не могу сделать скриншоты результатов своей работы?

Такой вопрос часто появляется у back-end программистов, аналитиков, системных администраторов и даже иногда у переводчиков.

Не обязательно делать скриншоты, можно показывать код, графики, статистику.

Что писать в описании проекта?

Сначала желательно рассказать о проекте и его функциональности, после этого расскажите о своей роли в проекте и использованных технологиях.

Обычно размер описания находится в районе 500-1000 знаков, но не меньше.

Какую ссылку на проект указать?

Лучший вариант — реально работающий результат вашей работы.

Если этот вариант невозможен, то ссылку на профессиональное сообщество или сайт-портфолио, где вы также выложили свою работу. Например Dribbble / Behance для дизайнеров.

Что такое “In review” и сколько времени этот этап занимает?

Статус In Review ставится на проект в следующих случаях:

  • Изменены / добавлены новые скриншоты в проекте;
  • Изменены /  добавлены навыки в проекте;
  • Изменено описание проекта;
  • Привязан проект из Work History к проекту в портфолио.

То есть практически при любых изменениях ставится статус In Review. Обычно сотрудники Upwork проверяют проект в течение 5 рабочих дней. Пока проект в портфолио имеет статус In Review, он перестает отображаться в вашем профиле. Поэтому не стоит изменять все элементы портфолио сразу, так как вы останетесь без портфолио на несколько дней.

Можно ли добавлять проекты под NDA (соглашение о неразглашении)?

В большинстве случаев — можно.

Ниже мое описание проекта, которое одобрил Upwork.

Описание проекта в портфолио
Описание проекта в портфолио

Все сильно зависит от вашего соглашения NDA. Обычно нельзя разглашать особенности работы приложения, в этом случае вы можете даже указать ссылку на проект и показать реальные скриншоты.

Если же ваш договор подразумевает полное отстранение от разработки в конкретном продукте, то в большинстве подобных случаев вы как минимум можете рассказать базовый функционал, который не содержит бизнес секреты, без реального отождествления с работающим проектом.

Также можно добавить проект в портфолио без описания, но этот вариант будет не так привлекателен для новых клиентов. Долгое время из-за NDA я именно так и представлял свои проекты, но потом уточнил у клиентов, могу ли я использовать примеры дизайнов, который нарисую сам, согласовал их с клиентами.

В большинстве случаев вы не сможете показывать исходники проекта (код, psd файл, etc). Но вы всегда можете сделать что-то специально для портфолио и выложить исходники как пример.

Что делать если у меня нет проектов, которые я могу показать в портфолио?

То же самое, что и в случае с проектами под NDA.

Если у вас нет опыта создания проектов, которые вы бы могли показать, то стоит сделать несколько проектов для примера и для вашего опыта.

Как связать проект в портфолио с проектом на Upwork?

Для того, чтобы сделать акцент на определенных работах, очень удобно прикреплять их к истории работ на Upwork.

Портфолио в истории работ на Upwork
Портфолио в истории работ на Upwork

Добавлять ли проект на русском/украинском/любой_не_английский_язык в портфолио?

Важно, чтобы на скриншотах был только английский язык. Клиентов будут сильно отталкивать проекты, глядя на которые они ничего не поймут. Потрудитесь перевести на английский хотя бы два-три экрана / изображения для портфолио, если ваш проект не создавался для англоязычной аудитории.

Можно ли добавлять проект, который я делал не один?

Если вы не оговаривали заранее этот момент, то можно указывать подобный проект, но четко ограничить свою роль в нем.

Можно ли добавлять проект, который я делал на своей прошлой работе?

Если вы не оговаривали заранее этот момент, то можно указывать подобный проект, но четко ограничить свою роль в нем.

Как оформлять портфолио программисту?

Для front-end и full-stack программистов все просто — скриншоты функционала программ. Вся эта статья содержит примеры портфолио android разработчика.

Хороший способ — добавлять диаграммы архитектур в описание проекта, но редко когда можно ими делиться.

Как оформлять портфолио системному администратору?

Обычно лучше вообще ничего не добавлять, оставить текстовое описание, тогда оно будет выводиться вместо превью.

Исключением, на мой взгляд, является статистика, скриншоты производительности, оценки популярных сервисов вашей работы, например:

Примеры скриншотов в портфолио на Upwork
Примеры скриншотов в портфолио на Upwork

Как оформлять портфолио переводчику?

На мой взгляд, оформить портфолио переводчику очень просто: представить два скриншота на одном изображении: слева исходный вариант, а справа —  переведенный вами.

Если показывать готовый продукт нельзя, то можно также оформить два текста вместо скриншотов.

Желательно добавлять в описание проектов  часть переведенного текста.

Как оформлять портфолио аналитику/маркетологу?

Скриншоты Google Analytics или любой другой программы, которую вы используете для достижения целей, с результатами вашей работы

Если вашей профессии нет в списке, и вы не знаете, как оформить портфолио, то напишите мне, и я вам помогу.

Как выглядит мое портфолио?

Портфолио Upwork Android разработчика
Портфолио Upwork Android разработчика

Абсолютно все мои интересные, стоящие, красивые проекты по NDA. Я не могу показывать скриншоты, название, давать ссылку. Поэтому я сделал новый дизайн экранов, на которых есть часть функционала проекта, о котором я могу говорить. В большинстве случаев это базовые функции приложений, которые широко распространены: работа с камерой, обработка фото, профиль пользователя, карты etc. Более того, я выбрал подобные скриншоты специально, так как ориентируюсь на новые проекты со схожим функционалом.

Я добавил пометку к каждому проекту, что скриншоты не являются реальными, но такой вариант вполне устроил проверяющих сотрудников Upwork, а значит устроит и клиентов.

Пожалуйста, оцените статью (не требует регистрации):
1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (49 оценок, среднее: 4,86 из 5)
Загрузка...
Книга про фриланс на UpworkИнформация, представленная в этой статье, являеться частью моей бесплатной книги про фриланс на Upwork. Ее можно читать онлайн или скачать: ePUB, PDF, FB2, MOBI.
Книга с ответами на наиболее популярные вопросы про фриланс на Upwork: Регистрация, заполнение профиля, поиск проектов, написание cover letter, общение с клиентом, репутация (JSS), значки Top Rated и Rising Talent, необходимый уровень английского, fixed-price vs hourly, стратегия увеличения заработка на Upwork.
Подпишись:

6
Отправить ответ

avatar
3 Цепочка комментария
3 Ответы по цепочке
1 Последователи
 
Популярнейший комментарий
Цепочка актуального комментария
4 Авторы комментариев
Yevhenii ZapletinИванПавелКатя Авторы недавних комментариев
  Подписаться  
Уведомление о
Катя
Гость
Катя

Подскажите, где находиться блок создания портфолио?
Или он появляется только после модерации профиля?

Павел
Гость
Павел

Спасибо за информацию, только 1920х1080 это 16:9, а не 4:3

Иван
Гость
Иван

Скажите пожалуйста, можно ли в портфолио к описанию каждого проекта добавлять ссылку на dribbble? За такое могут забанить типа ссылка на сторонние соц. сети, где возможно связаться? Или лучше не рисковать?

А так же в описание профиля и прошлых мест работы размещать ссылки на сайты компании?