Upwork (oDesk, Elance). Как заполнить профиль.

Update: Недавно oDesk провел вебинар о том, как заполнять свой профиль, и я сделал по нему конспект. Также вы можете узнать как, изменился мой профиль после применения советов из вебинара.

Update 2: Очень важной частью заполнения профиля является выбор ниши, об этом я написал отдельную статью – Выбор ниши для работы фрилансером на Upwork. Зачем?

Профиль на (oDesk, Elance) не самый важный пункт, но для большей эффективности при общении с новыми клиентами все-таки стоит поработать над ним. Главное, чтобы профиль не был пустым!

Обратную связь по вашему профилю можно получить на форуме: Оцениваем ваши профили

Если вам или вашей компании нужна быстрая квалифицированная и персональная помощь по работе на Upwork, то вы можете получить консультации через специальный раздел нашего сайта http://freelance-help.ru/.

odesk profile

Итак, по порядку:

Фоточка:
Важный элемент. Нужно фото, где хорошо видно ваше лицо, нет посторонних людей, а вы выглядите достаточно серьезно. Особенно важна серьезность для молодых фрилансеров, так как я зачастую сталкиваюсь со стереотипами о возрасте среди заказчиков.

Информация о себе:
Когда я только начинал фрилансить, то я просто составил список своих технических скиллов и записал их по группам. Например, так:
- SQL, SQLite, MySQL
- JSON, XML
...

Так я проработал примерно пол года, и после очередного удачного выполненного проекта мой заказчик меня удивил, его сообщение было похоже на
"Вы хороший исполнитель, с вами приятно работать, но у вас жутко неудачный профиль, хотите я вам помогу?"
Если учесть, что клиент был нативный спикером английского и по специальности маркетолог, то я сразу согласился.

После этого вместе сухого списка моих скилов в моем профиле красуется довольно большое количество текста. Суть информации обо мне не изменилась, но приобрела форму рассказа.

Hi, My name is Yevhenii Zapletin (English translation is Jack).

In my portfolio, are a few of the programs that I’ve developed. I believe my strong points are my Creativeness and Punctuality. My #1 goal will always be to meet your needs and deadline. When working on a new project, I like to speak with the client, so that I can have a clear understanding of his/her needs and vision of the project. I’m honest and fair.

Since 2010, I’m programmer in CRDF project for the visualization of meteorological data. Developing UI (Eclipse RCP) and server (big data, cluster programming, high load).
Also from 2011, I develop Android applications and games.

Please take a look at my work history for comments from other clients. Thank you in advance for your time and consideration. I look forward to working with you soon.

I have a Bachelors in Software Engineering from Donets’k National Technical University, in the Ukraine. Listed below are my experience and skills.

- Android (2.x & 4.x) : Fragments API, Location and Sensors API, SQLite, UI, Services, Maps ,ActionBarSherlock, Parse.com, admob, etc;
- Java Core: Java Core, Multithreading, Collections API, etc;
- Frameworks: Eclipse RCP, JUnit;
- Core web: XML, JSON, HTML/CSS, JavaScript;
- IDE: Eclipse;
- OS: Linux, Windows, Mac OS X;
- VCS: Git, Mercurial, SVN;
- Bug/Issue trackers: Jira, Assembla, Redmine;
- SQL;
- UML.

Список скиллов:

Все очень просто, добавляйте как можно больше. Добавляйте любой скил с которым вы хоть чуть-чуть знакомы или интересуетесь. Зачастую заказчики при поиске кандидата через поиск устанавливают фильтры на определенные скилы. Популярные скиллы можно посмотреть в джоб дескрипшенах, в последне время одеск ввел возможность заказчикам указывать необходимы для задачи скилы

Изменено 16.07.2015.

На данный момент Upwork (oDesk)  запрещает добавлять более 10 скилов одновременно, более того, в своих вебинарах Upwork говорит, что оптимальное количество скилов 3-5 штук. Я изменил свое количество до 5, для того чтобы попасть в featured (вывод на главную страницу биржи) программу. Для новичков будет оптимальный вариант 10 (максимум) скиллов. Это сделано потому, что клиенты иногда ищут исполнителя под проект, используя фильтр скиллов, и так у вас больше шансов его получить.

Изменено 28.08.2015.

Скиллы должны соответствовать нише – Выбор ниши для работы фрилансером на Upwork. Зачем?

Тесты:

UPDATE: Вышла отдельная статья про тесты – Проходим тесты на Upwork (oDesk, Elance). Ответы.

По моему субъективную мнению, тесты на одеске абсолютно не отражают реальную картину знаний. Заказчики тоже редко смотрят на них, хотя и иногда фильтруют в поиске по тестовому баллу. Так как тесты отнимают довольно много времени, я сдал несколько тестов (4) на Top 10% только ради того, чтобы в моем профайле красовались синенькие тайтлы с надписью Top 10%. Мне кажется, так престижнее. Да и хороший результат по профильному скилу для заказчика послужит уверенностью, что я хоть немного разбираюсь в теме, однако, когда у вас уже больше 3-4 выполненных больших проектов, это совсем не важно.

Employment History/Education/Other Experience:
Мне кажется совершенно бесполезным, но для того, чтобы профиль не был пустым, я заполнил и их тоже.

Портфолио:
Я стараюсь выкладывать в портфолио только успешные проекты. Не сильно раздуваю его, 10 работ вполне достаточно.
Описание работ довольно маленькое, главное внимание заказчиков к количеству и к скриншотам. Неплохо также указывать валидную ссылку.
Особое внимание к скриншотам. Добавить фон и макет телефона дело 5 минут, но какой эффект!

odesk portfoili

Уровень английского:
Однозначно нужно ставить как минимум 4 уровень (Conversational). Извиниться и отказаться от работы вы всегда сможете, а при низком уровне потеряете большое множество потенциальных заказчиков.

Баджи:
На мой взгляд, баджи выглядят довольно престижно. Получить их легко — можно просто вступить в различные группы и участвовать в конкурсах от одеска.

oDesk badges

  • Денис

    А с подтверждением адреса не сталкивались? Уже 3 раз им справку из ЖЭКа отправляю – отказывают. Думаю Перевести на англ и заверить у нотариуса. Поможет ли?

    • admin

      На прямую не сталкивался, но общался с фрилансерами из Крыма. После блокировки им пришлось ехать в Украину или России и подтверждать адрес. Из-за того, что саппорт не всегда принимал платежки, некоторым пришлось делать временную регистрацию. Видимо многое зависит от конкретного попавшегося менеджера.

  • Pavel

    >>Все очень просто, добавляйте как можно больше. Добавляйте любой скил с которым вы хоть чуть-чуть знакомы или интересуетесь. Зачастую заказчики при поиске кандидата через поиск устанавливают фильтры на определенные скилы. Популярные скиллы можно посмотреть в джоб дескрипшенах, в последне время одеск ввел возможность заказчикам указывать необходимы для задачи скилы

    Здравствуйте, Евгений. На данный момент, у Вас в профиле апворка указано только пять скилов.
    На сколько я понял этот абзац не соответствует действительности?

    • admin

      Спасибо, исправил.

  • Konstantin B

    Доброе время суток, а подскажите пожалуйста, “ID Number” (…Now, please upload your ID) на последнем шаге – что это такое и с чем его едят?

    • Раньше при регистрации такого не было, возможно теперь требуют документы подтверждающие личность. Покажите скриншот где у вас об этом спрашивают.

      • Konstantin B

        Вот взгляните:

        • Ну да это проверка документов, но она не обязательна (пол месяца назад точно). Поддержка просила подтвердить личность если были какие-либо подозрения.

          • Konstantin B

            Если знаете, как ее можно обойти, поделитесь пожалуста… Или я просто не в той работе нажал на кнопку “Submit A Proposal”?
            Да и что это за “ID Expires On”, “ID Number” ?

          • Видимо для вашего аккаунта это обязательно.
            ID Expires On – дата окончания выдачи
            ID Number – идентификатор, например серия и номер паспорта

          • Konstantin B

            Нет переводить я умею, а вот в паспорте Украины, нет “даты окончания выдачи”.
            Там есть просто “Дата выдачи” 🙂

          • Отпишите в поддержку Upwork. В загранпаспорте есть подобный пункт.

          • Konstantin B

            Не в принципе загран паспорт тоже не помешает :-). Вот как раз повод его сделать.
            Спасибо…

  • Просточувак

    Здравствуйте, подскажите пожалуйста что писать в Certifications. Насколько я понимаю без заполнения этого поля 100% не будет. По крайней мере на данный момент у меня 95% и 5% обещается за заполнение этой графы. Лично у меня никаких сертификатов нет, что мне теперь идти на курсы (занимаюсь 3D) чтобы получить бумажку? Буду благодарен за информацию в этом направлении

    • Пройдите хотя бы два теста на топ30% и выше, отобразите их и профиль будет заполнен на 100%.

      • Просточувак

        Здорово, спасибо, то что нужно!

  • Alexey Kiskenbassker

    Добрый день! Вопрос такой – если я хочу специализироваться в верстке
    сайтов на CMS, можно ли в портфолио указать ссылки на сайты, которые
    верстал ранее, работая не как фрилансер, а как часть компании? Не будет ли вопросов по этому поводу?

    И еще, пункт Education обязателен. На что он влияет? Если у меня нет высшего образования, смотрят ли на это клиенты?

    • Указать сайты можно, но с согласием предыдущей компании в которой вы работали. В противном случае могут быть проблемы. Но я лично подобных случаев не встречал. Поддержка апворк проверяет проекты в портфолио достаточно посредственно.
      Education обязателен, так как без него не будет 100% заполненности профиля. Если нет высшего образования то можно добавить школу и какие-нибудь онлайн курсы, например coursera или khanacademy

  • Alexey Kiskenbassker

    Здравствуйте. Вопрос такой – а если профиль на 100% не заполнен, заказы брать я не могу? Отображается 0 коннектов…

    • Есть граница в какое-то количество %, которую надо преодолеть чтобы дали коннекты. Но почему бы вам не заполнить на 100% профиль? Так больше шансов что клиента вас наймет.

  • Егор Перфилов

    Здравствуйте. Если у меня есть наборы фронтенд работ(всякие там меню, окошки, вёрстка сайтов и тд) Есть ли смысл в примеры работ размещать что-то в виде мокапа? Взять, к примеру окно браузера, повернуть, добавить объём, всякое такое. Или же лучше этого не делать, а просто разместить ссылки на гитхаб со своим кодом?

    • Я бы скриншоты всетаки показал, но лучше чтобы ваши элементы были на реальных сайтах и скриншот ы были с них, мокапы могут отпугнуть.

      • Егор Перфилов

        Т.е. самый лучший вариант, это сделать сайт и прикрутить к нему всякое? Чтоб можно было на него зайти и посмотреть, да?

        • Ну ваши меню, окошки где-то же используются? Вот реальные варианты использования и покажите

          • Егор Перфилов

            Проблема в том, что у меня нет “настоящих” проектов. Я верстал всякие проекты. Брал какие-то дизайн-макеты из интернетов, верстал их с нуля. Отдельные хедеры, меню поиска с анимацией и прочими прелестями. Кнопки различных реализаций и прочего(копипастами не промышляю). Проблема в том, что это демонстрирует мои навыки, но не применялось в реальных проектах. Знаком с методологией написания когда. Т.е. стараюсь писать вполне себе валидно. На сколько важны будут для заказчика именно “реальные” проекты? Если красиво сделать сайт-портфолио, где собрать воедино все мои наработки, этого не будет достаточно?

          • Клиентам пофиг, что вы сделали только часть для них это будет выглядеть плохо. найдите какой-нить шаблон вставьте туда свои элементы покажите насколько они там гармонично смотрятся. В описании проекта укажите что ваша часть только меню или что-то еще. Ссылку на гитхаб поставить в портфолио -неплохой вариант. Но проблема в поддержке. В правилах четко несказано что нельзя ссылки на код вставлять в портфолио, но некоторых за это забанили.

          • Егор Перфилов

            Спасибо за Ваши ответы. Всё несколько сложнее, чем казалось, но, думаю, что я справлюсь. Выбора особого нет 🙂

  • Dasha Dasha

    Добрый день, Евгений. Если вы сможете мне помочь, буду очень Вам благодарна! Дело в том, что я в процессе создания профиля на upwork в качестве переводчика с Фр-русс и с русс-франц. Система спрашивает ” What languages can you translate” и в предложенном появляющемся списке ниже таких комбинаций нет, пишу вручную French – Russian and Russian – French , и система выбивает ошибку при заполнении профиля, которой оказывается единственный этот пункт. Я что-то неправильно может пишу? можно ли считать что на upwork в принципе нет работы с такой комбинацией языков (что было очень странным)? Подскажите пожалуйста как я могу решить эту проблему или куда написать (ведь я не нашла никакие контакты.email куда можно обратиться с этим вопросом). Спасибо! Даша

    • Покажите скриншот где у вас спрашивают эту информацию? Скорее всего это skills и подобных skills не существует (RU-FR и FR-RU), если так то вам стоит выбрать просто translator скилы а специализацию указать только в Title

      • Dasha Dasha

        Спасибо за такой быстрый ответ.вот скриншот прикрепляю. Это все таки не скилс, потому что скилс спрашивает там ниже этого…ну если ничего не получится, то придется ставить может En-Fr или En-Ru, а в title тогда я напишу Fr to Ru/Ua, and Ru/Ua to Fr Translator. Что посоветуете?

        • Мне все-таки кажется что это все еще скиллы, просто их разделили на две части. Я бы на вашем месте написал любую информацию туда, а потом уже отредактировал созданный профиль, а то этот помощник в создании профиля только мешает. А вообще лучше писать только одну пару языков, иначе клиенты вам будут меньше доверять.

          • Dasha Dasha

            Я поняла. Хорошо. Спасибо большое за вашу помощь, Евгений!

  • Юлия

    Евгений, я сейчас нахожусь на этапе заполнения профиля, и написание имени и фамилии несколько отличается от написания в загран. паспорте. Это принципиально? Если да – то как изменить (я не вижу, как это можно сделать)?

    • Стоит изменить. Просто написать в поддержку и объяснить причины, возможно потребуют сканы документов. Также изменить имя можно через Settings, но на мой взгляд так обычно дольше проходит изменение

      • Юлия

        Благодарю! Через Settings имя не меняется. Пытаюсь связаться через службу поддержки.