Робота верстальщиком на Upwork(oDesk, Elance).

Українською: Сфера web-розробки та верстки це не мій напрямок, але я спілкуюся з людьми з цієї сфери і все ж спробую відповісти на ваше запитання.
На Upwork є дві категорії для Web:
— Web Development;
— Web & Mobile Design.
Web development включає в себе будь-яке програмування (Front-End і Back-end) і в тому числі верстку (верстка входить в Front-end).
Web & Mobile Design включає в себе створення макетів дизайну в photoshop і все з цим пов’язане.
Власне тепер з приводу проектів та оплати.
Дуже багато замовлень по html/css версткі в низькій ціновій категорії (до 100 $ і до 10 годин роботи), наприклад простий сайт-візитка. Однак, існує також і великі замовлення, на яких робота може затягнутися на кілька місяців, наприклад верстка всіх сторінок нового онлайн сервісу. Такі замовлення трапляються набагато рідше, але дають роботу на більший термін, також часто мають велику оплату (від 15 $ за годину) і швидше за все доведеться працювати в команді.
Додано:
Людина пов’язаний з веб-сферою:

Пессимистичненько, я знаю верстальщиков которые рейт имеют выше 30, хотя по сути у них начальное бэкэнд образование, а js они дружат только через jQuery.

 
На русском: Сфера web-разработки и верстки это не мое направление, но я общаюсь с людьми из этой сферы и все же попробую ответить на ваш вопрос.
На Upwork есть две категории для Web:
— Web Development;
— Web & Mobile Design.
Web development включает в себя любое программирование(Front-End и Back-end) и в том числе верстку(верстка входит в Front-end).
Web & Mobile Design включает в себя рисование макетов дизайна в photoshop и все с этим связанное.
Собственно теперь по поводу проектов и оплаты.
Очень много заказов по верстке в низкой ценовой категории(до 100$ и до 10 часов работы), например простой сайт-визитка. Однако, существует также и большие заказы, на которых работа может затянуться на несколько месяцев, например верстка всех страниц нового онлайн сервиса. Такие заказы попадаются гораздо реже, но дают работу на большой срок, зачастую имеют большую оплату(от 15$ в час) и скорее всего придется работать в команде.  
Добавленно:
Человек связанный с веб-сферой:

Пессимистичненько, я знаю верстальщиков которые рейт имеют выше 30, хотя по сути у них начальное бэкэнд образование, а js они дружат только через jQuery.